[Karisuma]

La communauté francophone de Dir en grey
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 HAIIRO NO GINKA

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 14 Mar - 1:48

Ah ben, c'est du propre monsieur Die Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Maxi
Bla bla bla
avatar

Nombre de messages : 163
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 14 Mar - 20:11

Keiko a écrit:
Ah ben, c'est du propre monsieur Die Evil or Very Mad
Bah... c'est Die, tout simplement ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 14 Mar - 23:34

Oui.
Rappelez-moi de ne pas m'approcher de lui s'il est bourré comme un coin lol
Navrée de l'avouer mais je suis allergique aux personnes alcooliques (à cause de maman, bref, c'est une autre histoire ça ^^").
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Silveric
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 686
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 03/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 14 Mar - 23:36

ëtre bourré au nouvel an c'est pas être alcoolique !

Il avait bien raison le Die !! Une p'tite cuite de temps à autre ça fait pas de mal ^^

Yeah en bonus caché du prochain dvd Die bourré ça serait fun !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.silveric.com
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 14 Mar - 23:44

Ja sais Silvéric, je fais pas un amalgame sur l'alcoolisme, je connais que trop bien ses dangers et conséquences pour avoir vécu ça de longues années à la maison...

Simplement que des personnes peuvent tomber dedans sans même en être conscientes si, par habitude, elles boivent une quantité régulièrement. Que ça soit occasionnel je le conçois, ça m'arrive. Mais lorsque ça devient habituel, là y'a danger. Et crois-moi j'en sais quelque chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Maxi
Bla bla bla
avatar

Nombre de messages : 163
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 15 Mar - 0:39

Silveric a écrit:
ëtre bourré au nouvel an c'est pas être alcoolique !

Oui mais pour Die, c'est un peu tout les jours de 1er de l'an ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 15 Mar - 0:50

Maxi a écrit:
Silveric a écrit:
ëtre bourré au nouvel an c'est pas être alcoolique !

Oui mais pour Die, c'est un peu tout les jours de 1er de l'an ^^

Pareil. Du moins c'est l'impression que j'en ai même si je le connais pas personnellement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Silveric
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 686
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 03/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Jeu 23 Mar - 0:57

La page de Die dans le hng vol.30

Well... I'm fine now.
I'll try to write this in English.
(It's not important thing especially.)
We had a vacation for awhile.
Of course I've drunk "syochu" too much,
and ive been often hungover.
It was too bad when I drunk "nihonsyu" on New Year;s day.
i vomitted for a long time.
It was a pity.
Actually I dont like "nihonsyu"
Please don't give me it anymore.

When you read this now, I hope that we have already had some new songs.
At the same time I have to start to write songs soon
I guess that we can release a new album in this year and can perform
it on a new tour.

We also have a plan about Rock am Ring and Rock Im Park in June.

It will be my revenge this year. Becasue it was imperfect for me last
year and it also left my heart a regret.
And now I'm looking forward to what kind of spectacle I'll be able to
see here this year.
I beleive that it also can give us a new inspiration.

We dont have a schedule in Japan for a long time.
But I promise you.
You can see that it will have been evolved Dir en grey more when we
meet you next time.

I'll do my best.

See you again,

Thanks

edit : si des gens ne comprennent pas quelque chose dites le moi et je traduierai


Dernière édition par le Ven 24 Mar - 1:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.silveric.com
NEOkeitaro
Bla bla bla
avatar

Nombre de messages : 99
Localisation : là où je peux... mais surtout à paris
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Ven 24 Mar - 0:57

ce qu'est bien c'est qu'ils ont pas la grosse tête, ces mecs... C'est pour ça qu'ils durent, les diru, c'est qu'ils savent rester humble et toujours se remettre en question...
*Voilà, c'était ma contribution à la con du jeudi soir Very Happy*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://neokeitaro.deviantart.com/
Silveric
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 686
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 03/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 11 Avr - 22:42

Des trads du haiiro 28 :

http://community.livejournal.com/dir_en_grey/1341305.html#cutid1

C'est moyennement interessant mais assez marrant Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.silveric.com
Sweet life
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 486
Date d'inscription : 11/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 11 Avr - 23:28

Ah ouais...sympa les souvenirs de Shinya XD
Faut espérer que ça en motive pour traduire le plus important à chaque fois maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mar 11 Avr - 23:59

Citation :
There i had a shower. The door of the shower wouldn't open, but finally i opened it. When i took a shower, the door wouln't open again, as i was afraid of. I pulled it with all my force and it opened just a little. Then i saw - that i shouln't have pulled it! It was meant to be pushed!! Gee, it became increasingly difficult to open because of the rubber attatched to the door (*he had a little diagram of the way the shower door opened up. Apparently, the door was meant to be pushed open from inside, and Shinya pulled it so hard that it got stuck inward.)!! In spite of my thinness, i couldn't fit myself through the crack. The shower room had a window, but i couldn't come out in the nude! I had no alternative but to force the door open, so i pushed it with my foot, and my back against the wall. Finally, the door opened. It made such a noise though. Goodness gracious.

*imagine Shinya entrain de défoncer la porte de la douche* XD

Le pauvre, déja qu'il est maigre comme un filet de pêche lol !!! Sacrée garçon va Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Silveric
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 686
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 03/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 12 Avr - 13:23

Des trads du 27 yeah !

http://community.livejournal.com/dir_en_grey/1343305.html#cutid1

Certaines anecdotes sont assez sympas.
C'est des vrais geek en fait ^^

J'espère que la traductrice continuera sur sa lançée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.silveric.com
Ranka
Bla bla bla
avatar

Nombre de messages : 67
Localisation : Nice
Date d'inscription : 10/03/2006

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Jeu 13 Avr - 17:44

J'allais justement mettre le lien tu m'as doublée ^___^

Que dire sinon qu'ils me font rire (et c'est déjà pas mal)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chivi
Bla bla bla
avatar

Nombre de messages : 195
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Jeu 13 Juil - 15:19

Hum je poste ça ici vu le topic... je sais pas si ça intéressera quelqu'un mais je vends les deux Haiiro 28 ^^" voilà, si quelqu'un est intéressé c'est par ici
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://egnirys.free.fr
Silveric
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 686
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 03/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Jeu 13 Juil - 17:15

Je les ai déjà mais je me demandais à quel numéro on en était et si y'avait déjà eu quelque chose sur les live allemands.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.silveric.com
chivi
Bla bla bla
avatar

Nombre de messages : 195
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Jeu 13 Juil - 20:16

on en est au 31, ils est trèèès fin et ils ne parlent quasi que des states...et encore, mention spéciale à Kyo qui n'a mis que des photos et Toshiya qui raconte son arrachage de dents de sagesse ^^;;;;
Le 32 sortira en septembre, à mon avis ils parleront peut-être un peu de l'Allemagne, beaucoup du FVT et y'aura les photoshoot pour Ryoujoku...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://egnirys.free.fr
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 26 Juil - 16:45

Vous allez me tuer...

Tsu connait une fille du FC aknot, Nami, qui n'ayant plus de place dans son appart, lui a file les deux poem books de Kyo et les volumes Haiiro no ginka du 125 au 131, avec deux exemplaires du 128 je crois.
Et devinez qui les a recu ce soir ? moi Shocked

Cette chere Nami, sachant mon engouement pour les Dir, me donne tout ca ! Et ben ca me touche, surtout que je ne la connait pas. Peut-etre que j'aurais l'occasion de la rencontrer ici a Nagoya, si toutefois elle a du temps libre. Je veux la voir pour la remercier, je lui ai rien demande en plus !

Je vais lui faire un enorme bisous !!! Merci Nami chan Mr. Green

PS1: desolee pour le manque d'accent en Francais, les PC japonais n'ont pas cette configuration. Pardon Embarassed
PS2: vous avez le bonjour de Tsu Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Silveric
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 686
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 03/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 26 Juil - 16:52

Haaaa t'as les 2 poem book de Kyo.
Le premier vaut un bon petit paquet, j'arrive pas à le trouver à un prix raisonnable.

T'en a de la chance ^^

Si cette Nami est libre et mignonne file lui mon email ^^
Ca a l'air d'être un bon plan d'avoir une attache au Japon Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.silveric.com
Keiko
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 837
Localisation : [A Nagoya]
Date d'inscription : 05/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 26 Juil - 16:57

Ouais, j'ai les 2 que j'ai feuillete tout a l'heure. Interessant !

Pour Nami, Tsu me dit qu'elle n'a pas de PC. C'est la seule info que j'ai pour le moment, gomen Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/Keiko-no-sekai
Givre
Rang: Modérateur
avatar

Nombre de messages : 493
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Mer 26 Juil - 22:22

waouhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!
c'est trop sympa comme cadeau ^^

_________________
"The language barrier doesn't exist in great music"
http://givrenosekai.free.fr/ ----> pour votre plaisir littéraire : site consacré à mes nouvelles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://givrenosekai.free.fr/
daidaisuki
Bla bla
avatar

Nombre de messages : 12
Localisation : France
Date d'inscription : 10/03/2006

MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   Dim 6 Aoû - 2:20

C'est vrai que c'est super sympa de sa part, c'est pas compliqué de faire plaisir aux gens qu'on aime ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: HAIIRO NO GINKA   

Revenir en haut Aller en bas
 
HAIIRO NO GINKA
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
[Karisuma] :: Dir en grey-
Sauter vers: